Mark 11:20 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Pandan yo t ap pase lantre granmmaten an, yo vin wè ke pye fig etranje a te seche jis rive nan rasin.

Hatian (1998 Haïtienne)

Nan denmen maten, byen bonè, antan yo t'ap pase sou wout la, disip yo wè pye fig frans la cheche jouk nan rasen.

Hatian Creole (HWP) 2000

Early da nex morning dey pass by da fig tree, an see um all dry up from da root.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Nan demen maten, pandan yo t ap pase sou wout la, disip yo wè pye fig la sèk jouk nan rasin.