Mark 11:4 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Yo te ale, e te twouve yon ti bourik mare toupre pòt la, deyò nan lari a, e yo te demare li.

Hatian (1998 Haïtienne)

Lè disip yo ale, yo jwenn jenn ti bourik la mare deyò nan lari a, devan pòt yon kay. Yo lage li.

Hatian Creole (HWP) 2000

Da guys go an find da young donkey outside in da street. He stay tie up by da door, so dey hemo da rope from da post.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Disip yo ale, yo jwenn yon jenn ti bourik mare bò wout la toupre yon pòtay. Yo lage li.