Mark 12:13 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Yo te voye kèk nan Farizyen yo ak Ewodyen yo kote Li, pou yo ta kapab pran l nan pèlen avèk pwòp pawòl Li.

Hatian (1998 Haïtienne)

¶ Yo te voye kèk farizyen ansanm ak kèk nan patizan Ewòd yo bò kot Jezi pou wè si yo te ka pran yon pawòl nan bouch li pou akize li.

Hatian Creole (HWP) 2000

Lata dey send some Pharisee guys an some King Herod guys fo try trick Jesus in wat he say.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Apre sa, lidè Jwif yo voye kèk Farizyen ak Ewodyen bò kote Jezi pou eseye rache kèk pawòl nan bouch li pou yo ka akize l.