Mark 13:24 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

“Men nan jou sa yo, apre tribilasyon sila yo, solèy la ap vin nwa fonse, e lalin nan p ap bay limyè.

Hatian (1998 Haïtienne)

¶ Men nan tan sa a, apre jou lafliksyon sa yo, solèy la p'ap klere ankò, lalen lan p'ap bay limyè.

Hatian Creole (HWP) 2000

“Right afta dat time fo suffa, Da sun goin come black. Da moon no goin shine.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Men nan jou sa yo, apre tribilasyon sa a, Solèy la pral vin tou nwa, lalin nan ap sispann klere.