Mark 13:25 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Epi zetwal yo va ap tonbe soti nan syèl la, e pouvwa ki nan syèl yo va sekwe nèt.

Hatian (1998 Haïtienne)

Zetwal yo va sot tonbe nan syèl la, pouvwa yo ki nan syèl la va tranble.

Hatian Creole (HWP) 2000

Da stars goin fall down from da sky. An all da spirits inside da sky dat get power, Dey goin come all kapakahi.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Zetwal yo ap sot nan syèl la tonbe, epi puisans nan syèl yo pral tranble.