Mark 13:29 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Menm jan an nou menm, lè nou wè bagay sa yo ap fèt, rekonèt ke Li menm Li prè, Li nan pòt la menm.

Hatian (1998 Haïtienne)

Menm jan an tou, lè n'a wè bagay sa yo rive, nou mèt konnen Moun Bondye te voye nan lachè a toupre, li la nan papòt la.

Hatian Creole (HWP) 2000

Same ting, wen you guys see all dis stuff happen, den you goin know, I stay coming, an everyting stay ready, jalike I outside da door.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Menm jan an tou, lè nou wè tout bagay sa yo rive, n a konnen Pitit Lòm nan nan papòt la.