Mark 13:4 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

“Di nou kilè bagay sa yo ap rive, e kisa k ap yon sign pou lè tout bagay sa yo va akonpli.”

Hatian (1998 Haïtienne)

-Di nou kilè sa va rive non? Ki siy ki va fè nou konnen lè tout bagay sa a yo gen pou rive?

Hatian Creole (HWP) 2000

“Wat time all dat kine stuff goin happen? How we goin know wen da time come?”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Yo mande l: “Di nou non, ki lè bagay sa yo gen pou rive? E ki siy k ap montre nou bagay sa yo prèt pou rive?”