Mark 14:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023
Li menm va montre nou yon gran chanm anlè, byen founi e prè. Prepare pou nou la.”
Hatian (1998 Haïtienne)
La moutre nou yon gwo chanm, tou pare tou meble, anwo kay la. Se la n'a pare manje Delivrans lan pou nou tout.
Hatian Creole (HWP) 2000
Da owna goin show you guys one big room upstairs, all set up awready. Dass da place wea you guys can make da food ready fo us.”
Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Mèt kay la ap montre nou you gwo chanm aletaj ki tou meble. Se la pou nou prepare manje a.”