Mark 14:16 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Konsa, disip yo te sòti e te vini nan vil la. Yo te twouve l jan ke Li te eksplike yo a. Konsa, yo te prepare Pak la la.

Hatian (1998 Haïtienne)

Disip yo pati, yo rive lavil la; yo jwenn tout bagay jan l' te di yo a. Epi yo pare manje Delivrans lan.

Hatian Creole (HWP) 2000

Da two guys go inside town, an find everyting jalike Jesus wen say. Dey make da food ready fo da Passova dinna.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Disip yo sòti, yo ale nan vil la. Yo jwenn tout bagay jan Jezi te di yo a. Se kon sa yo prepare manje pou fèt Pak la.