Mark 14:28 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

“Men apre M fin leve, M ap prale devan nou Galilée.”

Hatian (1998 Haïtienne)

Men apre, lè m'a leve soti vivan nan lanmò, mwen pral tann nou nan peyi Galile.

Hatian Creole (HWP) 2000

But afta I mahke, I goin come back alive, an den, I going Galilee side. Den you guys goin go by me ova dea.”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Men apre m fin resisite, M pral tann nou nan Galile.”