Mark 14:4 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Men kèk moun te mekontan e te pale youn ak lòt: “Poukisa l ap gaspiye pafen sila a?

Hatian (1998 Haïtienne)

Nan moun ki te la yo, gen ladan yo ki pa t' kontan menm, yonn t'ap di lòt: -Pouki tout gaspiyay odè sa a?

Hatian Creole (HWP) 2000

Some guys dea come all huhu, an tell each odda, “Eh, how come she throw way da perfume lidat?

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Kèk moun ki te la te fache anpil epi yo t ap di youn lòt, “Poukisa gaspiyaj sa a?