Mark 14:51 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Yon sèten jennonm t ap swiv Li, abiye sèl ak yon dra lèn ki kouvri kò l toutouni. Jennom yo te sezi li,

Hatian (1998 Haïtienne)

Te gen yon jenn gason ki t'ap swiv Jezi; li te gen yon dra ase sou li. Yo mete men sou msye.

Hatian Creole (HWP) 2000

Had one young guy wit one lavalava on, an he go wit Jesus.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Te gen yon jenn gason ki t ap swiv li, li pa t gen anyen sou li, eksepte yon dra. Yo fè sa yo mete men sou li pou yo te arete l;