Mark 14:69 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Sèvant kay la te wè li e te kòmanse di ankò a sila ki te la yo: “Sila a se youn nan yo!”

Hatian (1998 Haïtienne)

Menm sèvant lan wè l' ankò. Li pran di moun ki te la yo: -Nonm sa a fè pati moun sa yo wi.

Hatian Creole (HWP) 2000

Da worka girl see him out dea, she tell da guys who was standing ova dea, “Hey! Dis bugga, he one a dem, you know!”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Lè ti sèvant lan wè li, li ensiste devan moun ki te la yo, li di: “Nonm sa a se youn nan yo!”