Mark 15:17 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Yo te abiye Li an mov, e lè yo te fin trese yon kouwòn zepin, yo te mete l sou tèt Li.

Hatian (1998 Haïtienne)

Yo mete yon gwo rad koulè wouj violèt sou Jezi; yo trese yon kouwòn pikan, yo mete l' nan tèt li.

Hatian Creole (HWP) 2000

Dey put one long red king kine robe on top him. Dey make one crown from thorns, an put um on top his head.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Yo mete yon rad mov sou li, yo fè yon kouwòn pikan, epi yo mete l sou tèt li.