Mark 15:19 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Yo te kontinye bat tèt Li avèk yon wozo, yo te krache sou Li. Yo te mete yo ajenou, epi yo te bese devan Li.

Hatian (1998 Haïtienne)

Yo ba l' kou nan tèt avèk yon baton wozo; yo krache sou li, yo mete ajenou, yo bese tèt yo devan li.

Hatian Creole (HWP) 2000

An dey wack him on top his head wit one bamboo, an spit on top him. An dey go down in front him jalike dey showing respeck fo him.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Yo kontinye bat li nan tèt ak yon baton, yo t ap krache sou li epi mete ajenou devan l tankou se adore yo t ap adore l.