Mark 15:35 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Lè kèk nan moun ki te la yo tande sa, yo te di: “Gade, L ap rele Élie.”

Hatian (1998 Haïtienne)

Nan moun ki te la yo genyen ki te tande l' pale. Yo di: -Koute. Men l'ap rele Eli.

Hatian Creole (HWP) 2000

Some odda guys dat stay ova dea wen hear him, an dey tell, “Listen! He stay calling Elijah!”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Kèk nan moun ki te la yo te tande lè l fè kri a, epi yo di: “Tande, men l ap rele Eli.”