Mark 15:8 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Foul la te pwoche Pilate, e te kòmanse mande l fè sa ke li te gen abitid fè pou yo a.

Hatian (1998 Haïtienne)

Foul moun yo moute lakay Pilat; yo pran mande Pilat pou l' lage yon prizonye ba yo jan li te toujou fè a.

Hatian Creole (HWP) 2000

All da peopo wen come by Pilate an tell him, “Eh, you goin do jalike you everytime do fo da Passova?”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Foul la vin kote Pilat epi yo mande l pou l lage yon prizonye jan l te konn abitye fè sa.