Mark 16:18 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

yo va kenbe koulèv, e si yo bwè nenpòt pwazon mòtèl, li p ap fè yo anyen; yo va mete men sou malad yo, e y ap refè.”

Hatian (1998 Haïtienne)

Yo ta mèt kenbe sèpan, yo ta mèt bwè pwazon, anyen p'ap rive yo. y'a mete men sou tèt moun malad, moun malad yo va geri.

Hatian Creole (HWP) 2000

Dey even goin pick up snakes wit dea hands. If dey drink poison, no goin hurt dem. Dey goin put dea hands on top da sick peopo, an da sick peopo goin come good.” Jesus Go Up Inside Da Sky

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Y ap kenbe koulèv ak men yo epi si yo bwè pwazon yo p ap gen anyen. Y ap mete men sou moun malad epi malad yo va geri.”