Mark 16:19 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Alò, lè SENYÈ a te fin pale avèk yo, Li te monte resevwa nan syèl la, e te chita sou men dwat Bondye.

Hatian (1998 Haïtienne)

¶ Apre Seyè Jezi te fin pale ak yo konsa, li moute nan syèl, li al chita sou bò dwat Bondye.

Hatian Creole (HWP) 2000

Afta Jesus da Boss pau talk to dem, God take him up inside da sky, an he sit down in da mos importan place by Godʼs right side.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Apre li fin pale ak yo, Jezi Senyè a monte nan syèl epi li chita adwat Bondye.