Mark 16:3 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

E yo t ap di youn ak lòt: “Kilès k ap woule wòch la sòti nan antre tonm nan pou nou?”

Hatian (1998 Haïtienne)

Yonn t'ap di lòt: -Ki moun ki pral woule wòch ki devan bouch kavo a pou nou?

Hatian Creole (HWP) 2000

Dey aksing each odda, “Eh, who goin push da big stone away from da opening part in da tomb fo us?”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Epi yo t ap mande tèt yo: “kilès ki pral woule wòch sa a pou nou devan bouch kavo a?”