Mark 16:4 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Nan gade anlè, yo te wè ke wòch la te deja gen tan woule sòti, malgre ke li te byen gwo.

Hatian (1998 Haïtienne)

Lè yo leve je yo, yo wè yo te gen tan woule wòch la sou kote. E se te yon gwo wòch.

Hatian Creole (HWP) 2000

But wen dey look up, dey see dat somebody wen push da big stone away awready.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Lè yo leve tèt yo gade, yo wè wòch la te gen tan woule. Se te yon kokenn chenn wòch.