Mark 16:5 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Epi lè yo te antre nan tonm nan, yo te wè yon jennonm ki te chita sou bò dwat, abiye ak yon vètman blan, epi yo te sezi.

Hatian (1998 Haïtienne)

Yo antre nan kavo a, yo wè yon jenn gason chita sou bò dwat la; li te gen yon wòb tou blan sou li. Yo te sezi, yo te pè.

Hatian Creole (HWP) 2000

Dey go inside. Dey spock one young guy wit one long white robe on. He stay sitting on da right side. An dey real scared.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Lè yo antre nan kavo a, yo wè yon jèn gason toudeblan chita sou bò dwat la. Medam yo te sezi anpil.