Mark 2:1 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Lè L te retounen kèk jou apre, nouvèl la te gaye ke Li te lakay Li.

Hatian (1998 Haïtienne)

¶ Kèk jou apre sa, Jezi tounen Kapènawòm. Yo tande li te lakay li.

Hatian Creole (HWP) 2000

Afta couple days, Jesus wen go back Capernaum wea he wen stay befo. Da peopo wen hear dat Jesus stay home now.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Kèk jou apre sa, Jezi retounen lavil Kapènawòm, epi pèp la te tande li lakay li.