Mark 2:11 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

“Mwen di ou leve, pran palèt ou e ale lakay ou.”

Hatian (1998 Haïtienne)

-Mwen di ou: leve kanpe, pran nat ou, ale lakay ou.

Hatian Creole (HWP) 2000

So da guy wen get up, pick up da mat an go outside in front all dem. Dat wen blow dea minds big time. Dey say, “Dis unreal! Dis neva happen befo. Dis God, he awesome!” Jesus Tell Levi Come Wit Him An Be His Guy

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

“Leve kanpe, pran kabann ou, al lakay ou!”