Mark 2:13 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Li te ale deyò ankò bò kote lanmè a. Tout foul la te vin kote Li, e Li t ap enstwi yo.

Hatian (1998 Haïtienne)

¶ Jezi tounen ankò bò lanmè Galile a. Yon foul moun te vin jwenn li, epi li t'ap moutre yo anpil bagay.

Hatian Creole (HWP) 2000

He was walking, an he wen spock Levi. (Leviʼs fadda name Alfeus.) Levi stay by da tax place collecting money fo da govermen. Jesus tell him, “Eh! Come wit me! Be my guy!” Levi get up, an go wit him.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Jezi sòti ale bò lak la ankò, tout foul la te vin jwenn li epi li t ap anseye yo.