Mark 3:21 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Lè pwòp fanmi pa Li te tande sa, yo te ale deyò pou pran chaj Li, paske yo t ap di: “Li gen tan pèdi bon tèt Li”.

Hatian (1998 Haïtienne)

Lè fanmi Jezi yo tande sa, yo soti pou yo vin chache l' paske tout moun t'ap di: -Nonm sa a fou.

Hatian Creole (HWP) 2000

Wen Jesus ohana hear dat, dey wen go fo take him away. Dey say, “He wen go pupule!”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Lè fanmi Jezi yo te tande sa, yo te vin chache l, paske te gen moun ki t ap di Jezi pèdi tèt li.