Mark 3:26 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Si Satan fin leve kont tèt li, epi li divize, li p ap kab kanpe, men li fini!

Hatian (1998 Haïtienne)

Se sak fè, si Satan konbat pwòp tèt li, si gen divizyon nan peyi Satan, pouvwa Satan an pa la pou lontan. Talè konsa l'ap fini.

Hatian Creole (HWP) 2000

So, no good how you guys tinking! How you tink one guy goin bus inside one big mokeʼs house an rip off his stuffs, if he no tie up da moke first? Den can steal everyting.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Si Satan ta leve kont pwòp tèt li, li divize, li pa ka kanpe, pouvwa l t ap fin i.