Mark 3:29 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

men nenpòt moun ki blasfeme kont Lespri Sen an p ap janm gen padon, men yo va rete koupab de yon peche etènèl.”

Hatian (1998 Haïtienne)

Men, moun ki va pale mal sou Sentespri a, moun sa a p'ap janm jwenn padon, paske lè sa a l'ap fè yon peche k'ap rete pou tout tan.

Hatian Creole (HWP) 2000

Jesus say all dat cuz da teacha guys wen say, “He get one bad kine spirit dat wen take ova him.” Jesus Mudda an Bruddas

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Men kanta pou moun ki pale Sentespri a mal, peche sa a p ap jan jwenn padon.”