Mark 4:13 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Li te di yo: “Èske nou pa konprann parabòl sila a? Alò kijan nou va konprann tout parabòl yo?

Hatian (1998 Haïtienne)

Apre sa, Jezi di yo: -Nou pa konprann parabòl sa a? Ki jan n'a fè pou nou konprann tout lòt parabòl yo? Koute!

Hatian Creole (HWP) 2000

Jesus aks dem, “You guys no undastan dis story? Den how you guys goin undastan da odda stories?

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Alò Jezi di yo: “Nou pa konprann parabòl sa a? Ki jan n ap ka konprann lòt istwa yo mwen gen pou m di nou yo?