Mark 4:18 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

“Lòt yo se sila yo ki te te simen pami pikan yo. Se yo ki te tande pawòl yo,

Hatian (1998 Haïtienne)

Gen lòt moun ankò, yo resevwa grenn yo tankou nan mitan pye pikan: yo tande pawòl la,

Hatian Creole (HWP) 2000

“Da seed dat fall down inside da kine bushes wit thorns, dass jalike wen one guy hear wat God say,

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Gen lòt moun ankò, yo tankou raje pikan kote grenn ki simen an tonbe. Moun sa yo tande pawòl la,