Mark 4:33 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Ak anpil parabòl konsa, Li te pale pawòl la avèk yo nan limit yo ta kapab tande l pou konprann.

Hatian (1998 Haïtienne)

Se avèk anpil parabòl konsa li t'ap ba yo mesaj li a. Li te fè l' yon jan pou yo tout te ka konprann li.

Hatian Creole (HWP) 2000

Jesus teach da peopo wit plenny stories lidat. He ony tell dem stuff dey can undastan.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Se avèk anpil istwa kon sa Jezi t ap sèvi pou fè moun reflechi. Li anseye yo yon fason pou yo te kapab konprann.