Mark 4:34 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Li pa t pale avèk yo san parabòl; men Li t ap eksplike tout bagay an prive a disip Li yo.

Hatian (1998 Haïtienne)

Li pa t' louvri bouch li pou l' pa t' rakonte yo yon parabòl. Men, lè l' te pou kont li avèk disip li yo, li te esplike yo tout bagay.

Hatian Creole (HWP) 2000

He neva teach dem odda stuff, ony wit stories. But every time he wen stay ony wit da guys he teaching, he tell dem wat da stories mean. Jesus Make Da Storm Pau

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Li pa t janm di yo yon bagay san li pa sèvi ak yon istwa pou fè moun reflechi. Men lè l te pou kont li ak disip yo li te eksplike yo tout istwa yo.