Mark 4:35 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Nan jou sa a, lè lannwit vin rive, Li te di yo: “Annou pase pa lòtbò”.

Hatian (1998 Haïtienne)

¶ Menm jou sa a, lè solèy fin kouche, Jezi di disip li yo: -Ann janbe lòt bò lanmè a non.

Hatian Creole (HWP) 2000

Dat time afta da sun go down, Jesus wen tell his guys, “Eh, we go da odda side da lake.”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Menm jou a nan aswè, Jezi di disip li yo: “An al lòt bò lak la.”