Mark 4:36 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Yo te kite foul la e te pran Li avèk yo jan Li te ye nan kannòt la. Anplis, te gen lòt kannòt ki te avèk Li.

Hatian (1998 Haïtienne)

Se konsa disip yo te kite foul moun yo dèyè, yo pati ansanm ak Jezi nan kannòt kote li te chita a. Te gen lòt kannòt tou ki te ale avèk yo.

Hatian Creole (HWP) 2000

Dey wen leave all da peopo, an Jesus guys take him inside da boat. Had odda boats dea too.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Disip yo kite foul la dèyè epi yo ale avèk Jezi nan ti bato li te ye a. Te gen lòt ti bato ki te la tou avèk Jezi.