Mark 4:40 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Li te di yo: “Poukisa nou pè konsa? Jiska prezan, nou poko gen lafwa?”

Hatian (1998 Haïtienne)

Apre sa, li di yo: -Men, poukisa nou pè konsa? Nou poko gen konfyans toujou?

Hatian Creole (HWP) 2000

An he tell his guys, “How come you guys scared? You guys no trus me, o wat?”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Apre sa, Jezi di yo: “Poukisa nou pè konsa? Nou pa gen lafwa?”