Mark 5:17 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

E yo te kòmanse sipliye L pou L kite landwa sa a.

Hatian (1998 Haïtienne)

Lè sa a, yo mande Jezi: -Tanpri souple, kite peyi a.

Hatian Creole (HWP) 2000

Wen Jesus climb inside da boat, da guy dat da bad kine spirits wen take ova befo time, he say, “Try let me go wit you.”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Alò moun nan zòn te kòmanse mande Jezi pou li kite zòn nan.