Mark 5:25 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Konsa, te gen yon fanm ki te gen yon emoraji pandan douz ane.

Hatian (1998 Haïtienne)

Men te gen yon fanm nan foul la ki te malad: li te gen pèdisyon depi douzan.

Hatian Creole (HWP) 2000

Her wen suffa plenny, no matta plenny doctas wen try make her good. Her wen spend all her money, but her neva come good. Her come mo worse.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Nan mitan foul la te gen yon madanm ki soufri ak yon emoraji depi douzan.