Mark 5:26 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

E li te soufri anpil nan men a anpil doktè. Li te depanse tout sa li te posede san rezilta, men li te vin pi mal atò.

Hatian (1998 Haïtienne)

Li te soufri anpil nan men plizyè dòktè, li te fin depanse tout byen li; men li pa t' jwenn okenn soulajman. Okontrè, maladi a te vin pi rèd sou li.

Hatian Creole (HWP) 2000

Her wen hear bout Jesus, so her come in back a him wit all da peopo aroun him, an her touch his clotheses.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Doktè yo te fèl soufri anpil. Li te depanse tou sa li te posede. Poutan sante l pa t vin miyò, okontrè se pi mal li te vin pi mal.