Mark 5:27 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Apre li te fin tande koze Jésus a, li te pwoche dèyè Li nan foul la, e te touche vètman Li.

Hatian (1998 Haïtienne)

Li te tande pale sou Jezi. Li fofile kò l' nan foul la pa dèyè Jezi, epi li manyen ke rad li.

Hatian Creole (HWP) 2000

Her tinking, “If I can ony touch his clotheses, I goin come good again.”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Lè li te tande pale de Jezi, li pase pa dèyè epi li touche rad Jezi,