Mark 5:3 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Li t ap viv pami tonm yo, e pèsòn pa t kab mare l ankò, menm avèk yon chèn.

Hatian (1998 Haïtienne)

Nonm sa a te gen yon move lespri sou li, li te pran tonm yo fè kay li. Pesonn pa t' kapab mare l', pa menm avèk chenn.

Hatian Creole (HWP) 2000

He everytime stay inside da grave yard. Da bad spirit wen make him so strong, nobody can tie him up, not even wit chains.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Nonm nan te rete nan tonm yo, okenn moun pa t ka mare l ankò, pa menm ak chenn.