Mark 5:9 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Konsa, Li te mande l: “Kòman yo rele ou?” Li te di L: “Yo rele m Lejyon, paske nou anpil.”

Hatian (1998 Haïtienne)

Lè sa a, Jezi mande li: -Ki jan ou rele? Li reponn li: -Yo rele m' Rejiman, paske nou anpil.

Hatian Creole (HWP) 2000

An da spirit beg Jesus plenny times, “Eh, no send us outa dis place!”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Jezi mande nonm nan: “Kijan ou rele?” Nonm lan di li: “Mwen rele Lejyon, paske nou anpil.”