Mark 6:10 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Li te di yo: “Nenpòt kote nou antre nan yon kay, rete la jouk lè nou kite vil la.

Hatian (1998 Haïtienne)

Epi li di yo ankò: -Lè nou rive nan yon lavil, rete nan yon sèl kay, kay kote y'a resevwa nou an, jouk nou pati.

Hatian Creole (HWP) 2000

An if da peopo in da place no like you come an no like listen to you, wen you go outa dat town, dust yoa feet, fo show dat you no mo dust from dat no good place.”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Epi li di yo ankò: “Nan kelkeswa kay nou antre a, rete la jouktan nou kite zòn nan.