Mark 6:16 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Men lè Hérode te tande sa, Li t ap di: “Jean, tèt de sila ke m te fin koupe a, gen tan resisite!”

Hatian (1998 Haïtienne)

Men, lè Ewòd tande sa, li di konsa: -Se Jan wi. Mwen te fè koupe tèt li. Men, li tounen vivan ankò.

Hatian Creole (HWP) 2000

So dey wen go ova dea by demself inside da boat.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Men lè Ewòd tande sa, li di: “Janbatis, nonm mwen te fè koupe tèt li a resisite.”