Mark 6:23 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Li te sèmante a li menm: “Nenpòt sa ou vle, m ap bay ou li, jiska mwatye wayòm mwen an”.

Hatian (1998 Haïtienne)

Ewòd sèmante ba li, li di l' konsa: -Tou sa ou mande, m'ap ba ou li, te mèt mwatye nan peyi m'ap gouvènen an.

Hatian Creole (HWP) 2000

He say, “Tell all da peopo fo sit down on top da green grass,

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Li pwomèt demwazèl la: “M ap ba ou nenpòt sa ou vle, menmsi se ta mwatye nan wayòm mwen an.”