Mark 6:32 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Yo te kite la nan yon kannòt pou ale nan yon plas apa pou kont yo.

Hatian (1998 Haïtienne)

Epi, yo pati pou kont yo nan yon kannòt pou y' ale yon kote ki pa gen moun.

Hatian Creole (HWP) 2000

Wen dey spock him walking on top da water, dey tink he one ghost. Dey yelling, cuz dey real scared! Right den an dea he tell um, “Eh, no scared! Dis ony me! Make strong!”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Konsa yo monte nan yon bato epi yo travèse ale nan yon kote ki pa gen moun.