Mark 6:35 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Lè li te deja byen ta, disip Li yo te vin kote Li. Yo te di: “Plas sa a byen izole, e li deja fin byen ta.

Hatian (1998 Haïtienne)

Lè li te kòmanse fè ta, disip yo pwoche bò kote Jezi, yo di li: -Li fin ta, wi. Pa gen moun rete bò isit la.

Hatian Creole (HWP) 2000

Den Jesus dem all go da odda side da lake, an dey throw da anchor out by Gennesaret town.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Li te kòmanse fènwa. Disip yo vin kote l epi yo di l: “Zòn sa a pa gen moun menm, epi li deja fin ta.