Mark 7:27 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Jésus te di li: “Kite zanfan yo satisfè avan, paske li pa bon pou pran pen timoun yo pou jete l bay chen.”

Hatian (1998 Haïtienne)

Men Jezi di l' konsa: -Kite vant ti moun yo plen anvan; paske sa pa bon pou wete pen nan bouch timoun pou bay ti chen.

Hatian Creole (HWP) 2000

She say, “Dass right, Boss. But even da dogs unda da table eat wat fall down from da table, yeah?”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Jezi di madanm nan: “Avan tout bagay, fòk ti moun yo manje anvan, li pa bon pou pran manje ti moun yo voye bay chyen.”