Mark 7:3 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

(pwiske Farizyen yo avèk tout Jwif yo pa manje sof ke yo lave men yo kòrèk, pou obsève tradisyon a ansyen yo.

Hatian (1998 Haïtienne)

Farizyen yo ak tout lòt jwif yo pa t' janm manje san yo pa t' lave men yo byen lave. Nan sa, yo t'ap swiv koutim granmoun lontan yo.

Hatian Creole (HWP) 2000

You know, da Pharisee guys an all da Jewish peopo, dey no eat till dey wash dea hands. But dey suppose to wash um jalike da ancesta guys wen teach from long time ago.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Paske Farizyen yo ak tout lòt Jwif yo pa janm manje san yo pa lave men yo. Yo fè sa pou yo ka swiv koutim granmoun lontan yo.