Mark 7:31 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Ankò Li te kite rejyon Tyr la, e te pase pa Sidon jiska lanmè Galilée a, nan rejyon Decapolis.

Hatian (1998 Haïtienne)

¶ Jezi kite zòn lavil Tir la. Li pase lavil Sidon, li travèse nan mitan peyi Dis Vil yo; li tounen lòt bò lanmè Galile a.

Hatian Creole (HWP) 2000

Dey bring one guy who no can hear o talk right. Dey beg Jesus fo put his hands on top da guy.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Jezi kite zòn Ti epi li pase Sidon. Sou wout pou l ale Galile, li pase sou teritwa dis vil yo.