Mark 8:1 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Nan jou sa yo, lè te gen ankò yon gwo foul ki pa t gen anyen pou yo manje, Jésus te rele disip Li yo. Li te di yo:

Hatian (1998 Haïtienne)

¶ Menm epòk sa a, yon gwo foul moun te sanble ankò. Yo pa t' gen anyen pou yo manje. Jezi rele disip li yo, li di yo konsa:

Hatian Creole (HWP) 2000

Dat time plenny peopo wen come aroun Jesus. Dey no mo food, so he tell his guys fo come by him. He say,

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Yon lòt fwa ankò, yon gwo foul moun te rasanble epi yo pa t gen anyen pou yo manje. Lè sa a, Jezi rele disip li yo, li di yo.